东台市林美农业有限公司

深圳市委副秘书长张茜：排超近年来，排超深圳积极探索跨境金融创新，在开户、汇兑、融资、理财和征信等方面，推出了一批便利举措，以小切口推动资金跨境流动的大提速，促进粤港澳大湾区金融市场互联互通。

从《龙须沟》开始，女排北京人艺的演员们就得益于老舍笔下人物的影响和滋养，女排在二度创作中又有更适合舞台演出的加工和运用，角色的塑造更生动立体。乌苇精通中文，总决总比熟悉中国文化，他事先看了二十多遍《茶馆》，当剧组到达德国时，由乌苇翻译的德文本已在当地行销。

中新社记者：赛I上海老舍是京味儿作家，赛I上海北京人艺的创作也深深扎根于中国的文化土壤，如何能令海外观众看懂中国话剧，感知中国文化的韵致？刘琳：让海外观众看懂中国话剧并感知中国文化的韵致，确实是一项具有挑战性的任务。近年来，天津北京人艺的赴外演出也通过一些辅助手段，如字幕、演出说明书、展览等，帮助观众更好地理解作品的文化和历史背景。这部作品通过展现一个北京茶馆中的社会百态，零封生动刻画了人物形象，揭示了社会现实，让观众深刻感受到中国社会的历史变迁和文化底蕴。

翻译不是简单的语言转换，分21反而是又一度创作，译者要关注到文化背景和欣赏习惯。自1958年在首都剧场首演以来，排超《茶馆》在北京人民艺术剧院的舞台上演六十多年，它的一票难求甚至成为一种文化现象。

语言障碍是出海要面对的首要困难，女排好在当年《茶馆》出海前做足了准备。

总决总比很多外国观众看后也很惊叹中国有如此高水平的话剧。据许女士介绍，赛I上海小区在两年前加装了电梯，还做了社区道路的适老化改造，为老年人出行创造了许多便利。

具体来看，天津包含老年阶段的老龄经济和未老阶段的备老经济两个方面。市场期待专业力量进入国家统计局公布的数据显示，零封截至2023年末，零封中国60岁及以上人口超2.9亿，占全国人口的21.1%，其中65岁及以上人口超2.1亿，占全国人口的15.4%。

上海开放大学非学历教育部有关负责人告诉记者，分21反目前上海的老年人口占比正在增加，分21反该校针对养老周期开展了评估师、照护师、护理员、陪诊师等培训，就是按照不同服务阶段进行细分。目前该校正在起草《陪诊师从业技能要求》和《陪诊服务规范》两项团体标准，排超拟于本年度向社会发布，排超将对陪诊师的综合素养、培训内容、服务要求等提出细化要求，以期推动陪诊服务的专业化、规范化。